Friday, 2017-10-20
Site menu

Total online: 4
Guests: 4
Users: 0
Login form
Main » 2017 » October » 8 » Mme St. Onge – Les 10 Plus Grands Succès (1966)
8:58 AM
Mme St. Onge – Les 10 Plus Grands Succès (1966)


Mme St. Onge – Les 10 Plus Grands Succès De Mme Saint-Onge

ACM Records ACM 701 (Canada 1966)


There's a thin line, as anyone with an interest in bad records will know, between the truly awful and the trite; between recordings so bad that they are good and novelty songs purpose-built to be bad.

This could well be one of the latter, but I'm prepared to make an exception, because this is exceptional. I discovered the delights of Madame St Onge whilst on one of my regular visits to WMFU, an essential resource for lovers of the perverse.

Mme St Onge bleats and brays her way through ten belters, many of them cover versions of popular hits. The Rolling Stones' “Time Is On My Side” is rendered with wonderful, tuneless gusto; The Beatles' “Help” (translated as “Il”) is simply dreadful, but the real highlights are “Prends-Moi” (“Try Me”) - just listen to what happens 30 seconds in and if that doesn't sell you on the talents of Mme St Onge, nothing will – except maybe the other tracks here (yes, you lucky people, you get the complete LP today, I could not keep this gem to myself).

Legend has it that producer Tony Roman pinched and tickled the singer while she sang so she would hit the wrong notes.

Recorded in late 1965 of early 1966 (judging by the material and the sound of the beat group backing her on the album), Mme St Onge had a proper singing career in earlier times. Her real name was Francine Laplante, although she also recorded a couple of singles under the name of Maryse Marshall. Unfortunately, she passed away in 2007, but at least she left the world with this treasure, “Les 10 Plus Grands Succès De Mme St Onge”.

She had to be a pretty good singer to make believe on purpose that she wasn’t.

I doubt very much that the picture on the front cover is one of the actual singer. “She” looks too masculine to my eyes.

En 1965 / 1966, le producteur québecquois Tony Roman décida de réaliser un album de parodies. Il demanda à la chanteuse Francine Laplante, qui faisait à ce moment-là carrière sous le pseudonyme Maryse Marshall, de jouer le personnage de Madame Saint-Onge. Ce disque est aujourd’hui fort rare. Francine Laplante a épousé le chanteur Johnny Farago et est la mère de Maxime Farago.

Mme St.Onge est une des chanteuses les plus méconnues du Québec. Elle est décédée en 2007 à l’âge de 56 ans. Lors de la production de ce disque parodie, le producteur Tony Roman pinçait et chatouillait la chanteuse pour qu’elle chante faux. Un disque culte, produit à 100 exemplaires seulement.

Sur ce disque, Mme St-Onge interprète entre autres les chansons Demain (Here It Comes Again)et C’Est le Freddy (Do The Freddie) qui furent d’abord enregistrées par Les Baronets en 1965. Si vous comparez les versions de Mme St-Onge avec celles des Baronets, vous remarquerez qu’il s’agit exactement des mêmes pistes instrumentales sur les deux versions. On a simplement remplacé la partie vocale des Baronets par la partie vocale de Mme St-Onge.

Il fallait être une chanteuse avec un sacré talent pour faire croire volontairement qu’elle n’en avait pas !

J’ai un sérieux doute au sujet de la photo qui orne le recto de la pochette. Ca ne me semble pas être celle de la vraie chanteuse. « Elle » me semble trop masculine pour cela.

1. Il (Help) (2:30)
2. Et Maintenant (3:05)
3. C'Est Le Freddy (Do The Freddie) (2:10)
4. Tant De Choses A Dire (Time Is On My Side) (3:07)
5. Prends-Moi (Try Me) (2:51)
6. Demain (Here It Comes Again) (2:56)
7. C'est Si Triste Que Je Voudrais Pleurer (I'm So Lonesome I Could Cry) (2:03)
8. Les Marionnettes (2:31)
9. La Fille D'Ipanema - One Note Samba (1:30)
10. Chez Moi (Call Me) (2:49)

Vinyl Rip - Artwork included (front, back, labels)

Views: 155 | Added by: sham | Rating: 0.0/0
Total comments: 2
On va jeter une oreille. J'attends quand même d'avoir écouté pour savoir s'il faut dire merci :)


Name *:
Email *:
Code *:
«  October 2017  »
Entries archive
Friends Sites
  • Create a free website
  • The Twilight Zone
  • Uncle Gil
  • Online Desktop
  • Video Tutorials
  • All HTML Tags
  • Browser Kits
  • Copyright MyCorp © 2017
    Free website builderuCoz